О проекте Orca Guide
Кто выпускает Orca Guide, почему база независима от разработчиков Orca, как связаться с редакцией и предложить исправление.
Orca Guide публикует документацию Orca ADE на русском языке. Она рассчитана на разработчиков, которые работают с ИИ-агентами в отдельных git worktree и проверяют созданный ими код.
Независимый статус
Orca Guide не является официальным сайтом Orca, не представляет команду продукта и не заменяет официальную документацию. Orca, названия интеграций, иллюстрации и исходные материалы принадлежат их владельцам.
На импортированных страницах рядом с материалом показывается ссылка на первоисточник. Если перевод и официальная версия расходятся, источником истины считается официальный материал.
Кто отвечает за материалы
За структуру, публикацию и исправления отвечает редакция Orca Guide. Это редакционное обозначение проекта, а не заявление об участии команды Orca. История каждого изменения доступна в открытом репозитории Orca Guide.
Мы не называем автором проверки человека, чьё участие нельзя подтвердить. Дата на странице означает дату последнего изменения файла в репозитории. В практической заметке также указывают версию Orca или дату ручной проверки.
Как связаться
Для сообщения об ошибке, устаревшем фрагменте, неверной ссылке или проблеме доступности напишите на mail@orcaguide.ru или создайте задачу в GitHub. Укажите URL страницы, спорный фрагмент, ожидаемое исправление и, если возможно, ссылку на подтверждающий источник.
Не публикуйте в задаче ключи API, токены, приватные URL, содержимое закрытых репозиториев и другие секреты.
Как принимаются исправления
Редакция сверяет предложение с официальной документацией, актуальным интерфейсом или воспроизводимым примером. Исправление сохраняется отдельным изменением в Git, а дата страницы обновляется автоматически. Для спорного изменения нужно указать источник.
Полный процесс описан в редакционной политике. Инструкция для участников находится на странице «Как поддерживать базу актуальной».
Частые вопросы
Кто выпускает Orca Guide?
Материалы поддерживает независимая редакция сообщества, которая не представляет разработчиков Orca.
Зачем создана отдельная русскоязычная база?
Она помогает быстрее разобраться в установке, агентах, worktree и проверке кода, сохраняя ссылки на первоисточники.
Как связаться с редакцией?
Напишите на mail@orcaguide.ru или создайте GitHub Issue, если вопрос относится к конкретной статье.
Где посмотреть историю изменений сайта?
Исходный код и изменения документации опубликованы в открытом репозитории Orca Guide на GitHub.
Можно ли предложить собственный материал?
Да. Редакция принимает исправления, переводы и практические заметки, если для них можно проверить источник и результат.